而日本的英语能力被归类为低度熟练，排名第78名，甚至落后于尼泊尔、越南等国，基本在亚洲的英语水平排名里算是吊车尾了。
调研显示：大约有30%的日本人能够说英语，而只有低于8%的日本人能够流畅地说英语。
为啥日本人这么不会说英语呢？
01
首先第一个是我们学日语众所周知的原因：日语中外来词汇片假名读音的影响。
papa给我们上课的时候经常会说：学了日语后，我的英语越来越差了。原因就是在日语中，有着许许多多的外来词汇，而这些外来词汇的读音却都是用日语中的片假名来发音的。
日本人用原意是想将外语词汇的读音进行改进，可以用日语来进行读写，但问题就在于许多外语的音节在日语中根本就没有。就像是我们学习英语时给英语加上了中文的读音，“hot”写做“好特”。虽然记住了这个单词，但读起来就是奇奇怪怪。
日本人也是如此，例如“规则（rule）”被改成了“ルール（露露）”，“酒店（Hotel）”被改成了“ホテル（吼太鲁）”，“朋友（friend）”被改成了“フレンド（糊恋多）”。
这么多年的英语教育学了日语后一朝还给老师。
英语单词直接用假名来读，日积月累导致他们的英语都说的跟日语一样了。日语发音里没有卷舌音，所以他们发不出「r」、「f」等音。而英语单词需要用到较多卷舌，他们可以把“right”读成“light”。这一点可以说是导致日本人英语发音不好的罪魁祸首。
02
第二个原因则是：为应试而学习英语、没有机会使用英语。
和小编读书的时候一样，在日本，虽然每个人在义务教育阶段都学习了12年的英语，但这些英语学习全都停留在“读写”阶段，对于所学英语知识的实践和运用严重不足。
英语课，不过是为了应试而学的一门课程，英语教学非常考试导向。因此，很多日本人在学生时期虽然掌握了许多英语语法和词汇，但口语水平却可以说是一塌糊涂的了，大概只能像小编一样说一说“i'm your father”这类的句子吧。
03
第三个原因则是：单一文文化熏陶
日本是单一民族，单一语言、文化的国家，先天环境上，就很难接触到外语，而当地的政策也无积极推广外语能，因此他们对外语是感到陌生的。
虽然近几年外国观光客慢慢增加了，但还是有不少日本人会觉得，即使一辈子不会英语也可以在日本过得好好的，所以不会把英语当作必须具备的技能。返回搜狐，查看更多